11・5全国労働者総決起集会~韓国訪問・国際連帯の力で原発も戦争もとめよう!

トランプを迎えうち、北朝鮮への先制攻撃を許さないと声をあげた11・5全国労働者総決起集会/改憲阻止1万人行動。10年以上にわたって積み上げてきた韓国とアメリカ、ドイツとの国際連帯が、決定的な意味をもっていることが、浮かびあがってきた。

 

群馬合同労組は、2011年3・11福島原発事故以来、群馬・高崎での反原発運動の重要な役割を担ってきたと自負している。2012年8月から高崎金曜日行動をよびかけ、以来5年あまり一度も休むことなく高崎駅西口での金曜集会をおこなってきた。2016年須永副委員長が韓国・三陟(サムチョク)の原発建設反対運動を訪れてから、その縁で高崎金曜日行動とサムチョクとの、フェイスブックでの交流・連帯がはじまった。

 

 サムチョク市は人口7万人、韓国の江原道にある東海岸の海辺の町。1982年に原発建設計画が持ち上がるが1998年に白紙撤回させる。ところが2010年に再び原発の建設計画がおこり、これに2014年市長選挙と住民投票で勝利して、ついに原発計画の白紙撤回を勝ちとった。サムチョク郵便局前で行われてきた水曜日集会、巡礼行進、老若男女さまざまな市民が力をあわせて闘ってきた。高崎金曜日行動はサムチョクの闘いに感激し、ハングルのプラカードをかかげて応援のエールを送った。

今年の6月23日、毎週高崎金曜日行動でいっしょに核と原発に反対し、戦争に反対して声をあげてきた救現堂(くげんどう)・秋山太一さんが、金曜日行動の現場でアピールの後、脳出血で倒れて、救急車で病院に運ばれた。サムチョクの仲間は、我がことのように心配して、今度は日本語のプラカードをかかげて高崎と秋山さんにエールを送ってくれた。

その中で11月11日、清水委員長、須永副委員長、6月に加入した青年の3名が、動労千葉訪韓団の一員として韓国民主労総の労働者大会に参加するために訪韓した。高崎の金曜日行動にも参加してくれている栃木の仲間2人も加わった。サムチョクの仲間は、空港まで出迎え、宿をとってくれ、サムチョクの労働者に会わせると、たいへんな歓迎をしてくれた。高崎からは金曜日行動の仲間の連帯のボードをつくり、日本酒のおみやげを託されて持参した。

 ソウルの労働者集会では、サムチョクの仲間から多くのサムチョクの労働者を紹介してもらった。昨年動労千葉訪韓団として籠城中のテントに表敬訪問したサンピョセメントの労働者にも紹介してもらった。非正規職撤廃とさけび、27日間の断食高空ろう城闘争、935日の闘争を闘い抜いて勝利、ついに正規職としてサムチョクの職場に戻るという。すばらしい労働者ばかりだ。サムチョクの原発反対運動は、カトリック教会の牧師さんが代表をつとめ、農民や、市民、何よりこうした労働者が職場で闘いながら、団結して、原発計画を葬ってきた。日本の私たちが学んで同じ闘いをやらないといけない。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jOKWsGTH1eA

 

そして日本に帰ってきた高崎金曜日行動。ついに秋山太一さんが車いすでカムバック。再びみんなの前でマイクをにぎった。…「未来をあきらめないでがんばりましょう」「友人のデニス・バンクス(アメリカンインディアン運動のリーダー)が亡くなった。土にかえる。」「放射能から、命と大地を守る、それはどこの国でも同じ」「アメリカではホワイトハウスに対して闘っている」「日本ではなぜ労働界や民衆が正しいことをいわないのか」「理想をかかげて戦争をさせないという当たり前のことを声に出して言う」「今日は4ヶ月ぶりにそんなわけで、このあいだアジアパン食べたら元気になって(笑)今日は出てきました」「アジアが平和でなければ日本が平和だなんてありえない」「韓国に戦争させて日本は平和だなんてとんでもない話」「核戦争になれば1億や何千万の人が一瞬に死にます」「苦しんで死ぬ」「そんなことは二度としてはいけない」「はっきりさせましょう。戦争なんてはじまってから言ってももう遅い。」(ドンドンドンドン(太鼓を叩く))「戦争はさせない!」(ドンドンドンドン)「我々の目の黒いうちは戦争はさせない!」「若者たちを犠牲にするな!」(ドンドンドンドン)「タカキンはみんなの声で理想を掲げて前に進みましょう!」「みなさんありがとう!」

 そして最後に記念写真。ハングルでかいたプラカードをもって。太一さんが持つプラカードには「愛してます!」

 

 「サムチョク平和」さんがフェイスブックで投稿してくれた文章を紹介します。

「原子力発電所反対運動を始めてとても疲れる時がありました。

しかしこのように感動を受けるのでかつてきつかったことなどが溶けてしまいます。

…互いに連帯するということがこのようにお互いに力になりますね。

玄海灘を越えて平和の手を握る私たちは政府がやれない仕事を民間人ができると思いました。

核のない世の中

戦争のない世の中のために堅く手を握ります。」

☆☆☆

 

 

それから今回の訪韓行動で重要だったことに、サムチョクの二人の仲間の案内で(お一人は数時間の交流のためにバスで片道5時間かけてソウルに来てくれた)、西大門(ソデムン)刑務所を見学してまわったことがある。西大門(ソデムン)刑務所は、日本の植民地にされた朝鮮で、日本の植民地支配に抵抗した人々を拷問し、死刑にした極悪の刑務所。戦後はアメリカかいらいの軍事独裁政権に反対し、平和と民族統一、民主主義をのぞんだ人々を、やはりスパイにでっち上げて、拷問し、処刑した場所。それが今は博物館となって、子供連れがたくさん見学に来ていた。

私たちは、案内してくれたサムチョクの仲間から聞いた。お連れ合いがパク・チョンヒ大統領の時代にスパイにでっち上げられ、10年間の刑務所生活を余儀なくされたこと、その後再審で無罪を勝ちとり、今も政治犯の救援運動をされていること、義父はこの西大門(ソデムン)刑務所で殺されたこと…

 

 

 

 

 刑務所には、当時の監獄がそのまま保存され、拷問具や拷問風景の再現人形、死刑場や死刑台、写真や資料が展示されている。それは、まさに極悪非道、地獄の図である。ある部屋には犠牲になったたくさんの人々の写真が壁を埋め尽くしていた。サムチョクの仲間の話を思い出す。グッと熱いものがこみ上げる。

 別のコーナーでは、戦後の民主化闘争にたち上がったたくさんの人々、とりわけ労働者の闘いが写真や資料で展示されていた。今日の労働者の闘いがどのように、歴史を引きつぎ、一歩一歩前進してきたのかが迫ってくる。

 

 

 西大門(ソデムン)刑務所を見学した夜、軍隊慰安婦の少女像の前を通った。去年まで日本大使館の前に座っていた慰安婦の少女像だったが、撤去撤去とさわいでいた日本大使館が出て行ってしまった。そこを今もテントをはって大学生のグループが守っている。サムチョクの仲間にうながされて、少女像のとなりのイスに交代で座って少女像の手を握った。絶対にくり返させない、ともに闘う、それが私たちの謝罪だ。

 まだ組合に入ったばかりの青年が言った。日本に帰ったらこんな日本の悪逆非道を一人でも多くの日本人に教えなければいけない、と。そしてまた来年も必ず韓国に来ると。

 

 

 

 そうだ。労働者の職場での闘いを軸にして、地域で闘い、あらゆる民衆と団結して、韓国の仲間に恥じない闘いをつくり出す、これが韓国を訪問した者ひとりひとりの誓いであり、高崎の仲間の誓いだ。

 

労働者の団結と国際連帯の力でトランプ・安倍ぶっとばそう!11・5で展望示す

委員長の雑感

 

 

労働者の団結と国際連帯の力でトランプ・安倍ぶっとばそう!11・5で展望示す

 

トランプの訪日・アジア歴訪の目的は明らかだ。北朝鮮に対する先制核攻撃を日本と韓国に承認させ協力させること、戦争は金がかかるがそれは日本と世界に武器を売りつけることでやりくりすること。そこには日本国憲法などという制約は存在しない。すでに改憲はおわっているものとして、戦争に突っ込む。トランプと安倍は、その一点で「信頼関係」を構築している。

それにしてもメディアは、この一大事を前にして、沈黙と翼賛を決め込んでいるのだ。あらためて安倍の解散・総選挙の狙いがうかびあがる。

 

11・5全国労働者総決起集会/改憲阻止1万人大行進は、4800人の結集で、唯一、これと対決し、トランプ・安倍を直撃した。デモの上をトランプと安倍が乗ったヘリコプターが飛び、デモが街をふるわせた余韻のあとの銀座でトランプと安倍は食事をした。

 

トランプも安倍も北朝鮮に対する先制核攻撃をやる、キム・ジョンウンも北朝鮮という国家も死にいたらしめる、その意思で最初から手を結んだのだ。そのことを見すえないといけない。それに警鐘をならそうとしないメディアも信用してはいけない。私たちは、核時代の最初の試練になるやもしれない、現在の危機に激しく反応すべきだ。

 

私が意外だったのは、11・5労働者総決起集会に韓国から代表団を組織して参加した韓国民主労総の同志たちが、わりと楽観的だったことだ。それは昨年来労働者民衆がロウソク革命でパク・クネ大統領を打倒し、新しく大統領に就任したムン・ジェインが韓国の承認なしに北朝鮮への攻撃はさせない、日韓は軍事同盟ではないと言明する中で、理由のないことではない。

 

しかしアメリカや日本の支配階級がおそれているのはまさにそのような韓国の労働者階級民衆の革命的な前進だ。韓国の「革命」はアメリカの言いなりの軍事独裁、かいらい政権を打倒してしまった。朝鮮半島の38度線は、戦後アメリカ的世界の軸であったのであり、ソ連が崩壊し、中国が資本主義化(「改革開放」)する中でも、あらためてここを制圧する必要性が、アメリカにはあるのだ。

そしてそれは、没落してしまったアメリカが唯一、世界に圧倒的に誇れるもの、すなわち軍事力と兵器産業を武器にして、グローバリズムが崩壊した世界を再編するという悪魔の戦略だ。トランプという、理性のかけらもない人物がアメリカの権力を握るということが、こうした歴史の流れの中で現実化してしまった。世界と人類はまさにいま、核戦争の危機に直面している。

 

被爆による火傷(やけど)は、普通の火傷ではない。血液が核爆発の光と熱をうけて沸騰・蒸発して血管を破る、血管の破壊によって組織と細胞が破壊され、治らない火傷だ。死にいたる火傷。

 

人類は1945年、ヒロシマ・ナガサキをもって、核時代元年をむかえた。常に戦争の危機は人類絶滅の危機を意味した。人間は、自分の命だけを気にしていればいい時代が終わった。人類そのものの絶滅を意識しなければ生きていけない時代がはじまった。

最も核戦争に近づいたのは、キューバ危機。ソ連がキューバに核兵器を配備しようとした。世界を焼き尽くす核戦争のボタンに手がかけられた。日本でも沖縄に配備された1300発の核ミサイルがソ連、中国、北朝鮮に対して、発射される直前だった。ソ連はこの事態に対して、キューバへの核兵器の配備を断念した。それだけはソ連もほめられてもいい。しかし、私たちがいま、こうして生きているのは、奇跡なのかもしれない。

 

今日のトランプ・安倍の北朝鮮への「制裁」は、間違いなく、核攻撃になるだろう。韓国と日本への被害なしにキム・ジョンウンの首をはねる。そんなことは核兵器なしにはできない。

 

そんな考えが当たらないでほしい。それは当然だ。私もそう思う。

しかし未来予測を競い合う場合ではない。そんな事態をなんとしてもくい止める。

 

11・5全国労働者総決起集会/改憲阻止1万人大行進は、間違いなく、日本における唯一、そのような集会とデモとなった。そのことの意味をぜひともみなさんに伝えたい。そしてこの運動の拡大発展をみなさんと力をあわせて実現したい。一歩一歩前進してきた。しかし、それでは間に合わない。

 

闘いは自覚を持った1人からはじまる。勇気は勇気を呼び起こす。仲間との団結、そこに労働者階級の未来がひろがる。次は11月12日、ソウルで民主労総がよびかける「チョン・テイル精神継承全国労働者大会」に参加する。

11・30高崎・韓国ゼネスト連帯!団結デモ、25人で声あげる!

韓国民主労総は11月30日を「ゼネストと民衆不服従の日」として闘い抜いた。群馬合同労組は同じ日に連帯のデモを決定し、貫徹した。日本から、群馬から、連帯し、労働者の力で社会を変える、職場を変える闘いを開始しよう!ブラック企業をぶっとばそう!参加した25人は力一杯声をあげた。闘いはこれからだ!

韓国の労働者を非正規の使い捨てに突き落としたパク・クネ。

パク・クネ打倒の闘いは、民主労総の命がけの粘り強い闘いが切り開いた。

これとの連帯は日本から、群馬から闘う労働組合と団結を組織し、日本からゼネストの力をつくり出すこと。

「働き方改革」粉砕・安倍打倒!ブラック企業ぶっとばそう!中央タクシーを許さないぞ!群馬バスを許さないぞ!ともに闘おう!

 

 

 

 

dsc04468

 

dsc04472

 

dsc04477

 

dsc04478

 

dsc04479

 

dsc04483

 

dsc04484

 

dsc04486

 

dsc04487

 

dsc04488

 

dsc04489

 

dsc04490

 

dsc04494

 

dsc04496

 

 

 

 

 

 

 

韓国の労働者・市民の座り込み闘争と交流

11月13日、前日の民衆総決起の興奮もさめやらず、群馬合同労組の訪韓団4名は、午前中ソウルの座り込み闘争現場を3ヶ所、動労千葉訪韓団200数十名と共に訪問した。

 

最初は民主労総公共運輸連盟の座り込み。公共運輸連盟は17万人を組織する。パク・クネは「成果退出制」と称して、成績の悪い労働者をクビにできる制度を導入しようとしている。そんなことが公務職場に導入されれば、公務労働者の誇りが奪われると反対して闘っている。須永副委員長から高崎・救現堂(くげんどう)が作ってくれた11・6東京日比谷の全国労働者総決起集会(韓国民主労総ソウル本部も呼びかけ、参加した)のDVD を進呈した。とてもよろこんでもらえた。

 

kimg4395

 

kimg4398

 

kimg4409

 

kimg4410

 

 

次がセウォル号責任追及のテント。まだ遺体の見つからない犠牲者がいる。セウォル号の沈没事件は、もうけ優先、安全規制撤廃の新自由主義が原因だ。国鉄分割民営化がもたらしたJR尼崎事故や軽井沢スキーバス事故と同じだ。

kimg4429

 

kimg4432

 

kimg4435

星になった犠牲者ひとりひとりの写真がぶらさげられる

 

そして日本大使館前の軍隊慰安婦少女像。ここでも学生が座り込んでいる。少女像のとなりにイスがある。ここにすわって、元慰安婦たちとともに闘う思いを固めてもらいたい、そういうイスであると、学生が説明してくれた。韓国の人たちが、元慰安婦を決して哀れみの対象としてではなく、ともに闘う尊敬すべき人々として扱っているのがわかる。それにしても、日本大使館の真ん前に、つつましやかに、しかし威厳に満ちてすわっている少女。安倍や戦争を美化し翼賛する人たちが憎むのはよくわかる。絶対に撤去させてはならない。群馬の森・朝鮮人慰霊碑の撤去の問題もつながっている。

 

kimg4442

 

kimg4452

 

kimg4459

 

おまけ:李舜臣(イ・スンシン)将軍(※)銅像と群馬合同労組中央タクシー分会長

kimg4426

※李舜臣(イ・スンシン) 豊臣秀吉が朝鮮半島に攻め込んだ文禄・慶長の役(1592~1598年)における朝鮮側の将軍。卓越したリーダーシップで朝鮮水軍を率い、日本軍との戦いで活躍した韓国の国民的英雄

 

名残惜しいが、仕事を休めない仲間もいるので、昼前まで行動をともにして、群馬合同労組の参加者はインチョン空港に向かった。

民主労総はパク・クネ退陣に向け、11月中に再度のゼネストにたち上がる。日本からも安倍政権打倒、労働法制改悪絶対反対、ブラック企業ぶっとばせの闘いを職場から作りだそう。群馬合同労組はその先頭にたって闘う。

 

韓国11・12民衆総決起に100万人、「朴槿恵は退陣せよ!」

歴史的な1日!(民主労総のホームページ 「労働と世界」より転載)

■大会前の通りの表情と事前大会

12日、本格的に群衆が集結する時間は、14時、全国労働者大会だ。しかし、この日は正午から、労働者と市民が大挙集まり13時、民主労総の加盟組織のそれぞれの事前大会が始まると、参加者は急速に集まり始めていた。

■チョン・テイル烈士精神継承全国労働者大会

この日民衆総決起と3次の汎国民行動の最大の規模で参加した組織は、民主労総である。民主労総は歴代最大規模の組合員がソウルに集結した。全国で組合員20%を超える15万組合員が参加した。

■2016年民衆総決起

パク・クネ退陣を要求する汎国民行動は、10月29日の1次大会が開かれ、11月12日が第3次大会であった。その中の3次大会に100万人が参加したことの重要な要因は、この日、民主労総をはじめとする民衆団体が民衆総決起を備えて組織と広報に総力を傾けたからである。

■民衆総決起行進と3次の汎国民行動

16時民衆総決起大会は、1時間ほど進行した後すぐに行進に入った。しかし、17時頃にはすでに観客は80万人を突破する状況であり、事実上すべての行進は不可能だった。その中で数十万人だけがソウル広場と光化門交差点を中心に、5本の行進に出て17時30分頃の汎国民行動の公式行事が始まった。

■警察行進不許可を無力化させた民主主義、市民光化門の前まで進出

警察は、今までのように集会とデモの厳しい基準と交通妨害という理由で、光化門の前とネジャドン安国洞方面の行進を許さなかった。しかし、裁判所は、そのような警察の措置が民主主義的権利と国民的公益に反すると言って、逆に行進不許可措置を禁止した。民衆総決起闘争本部は、これを「民主主義と国民の勝利」と評した。

■青春総決起、小中高の学生と大学生が立ち上がった

この日の大会は、小中高の学生と大学生、高齢者に至るまでの世代と地域を問わず参加した。それこそ国民抗争であり、全国的抗争の宣言であった。

■地域表情、釜山でも5万の群衆結集

 

 

【民衆総決起】ニセの権力を圧倒した本物の権力、100万人の民衆総決起は何を要求するのか?

国民権力が審判する日、退陣をはじめ、13分野の要求案と特別要求案を発表

 

建国以来最大規模の民衆が集まった。 行進を率いていた司会者は”圧倒的であり、戦慄を感じている!”と伝えた。 市民たちは司会者の要請によって携帯の電灯をつけてろうそくを高く挙げ、一斉に喚声を叫んだ。 ソウル市庁で叫び続けた喚声が大統領府まで聞こえるというマスコミ報道も出た。 一つの喚声”朴槿恵(パククネ)退陣!”だ。

 

-民衆に圧倒された言論、大会の規模を伝えるのに汲汲

 

おびただしい民衆の叫び声を集めて上げる契機となった民衆総決起は大統領の退陣とともに何を要求しているのか? 大半のマスコミはそれこそ見当がつかない民衆に圧倒され、主催側にその規模を問うことに汲々としている。 民衆総決起大会では労働者を代表して、ハン・サンギュン民主労総委員長の獄中書信が朗読され、民衆全体の声は、大会宣言文を通じて明らかにされた。

2015年、民衆総決起を起こしたが、懲役5年という不当な重刑を言い渡されて政治的獄苦を受けている民主労組のハン・サンギュン委員長は”今日は不法権力と裏の権力を国民権力が審判する日”として、朴槿恵を退陣させ、”民衆が参加して主体となるもっと開いた民主主義を完成”しようと提案した。

 

朴槿恵(パク・グンヘ)解雇、セヌリ党鎮圧、保守野党牽制

 

民主労総を含む民衆総決起闘争本部は、大会宣言文を通じて今日の100万民衆総決起の政治的意味を明らかにした。 闘争本部は”苦境に陥った非正常的な社会を民衆中心社会にするため、”近づいてくる権力交代期に、民衆と市民たちが共に乗り出しましょう、”解雇されなければならないのは労働者ではなく、朴槿恵(パク・グンヘ)だ”といい、”財閥とセヌリ党も、共犯”であり、”警戒しなければならないのは無能な保守野党だ”と主張した

このように朴槿恵退陣の民衆総決起闘争本部は今日の大会を通じて大統領の退陣とともに、13分野の要求案と3つの特別要求案を発表した。

 

細部の内容を要約して挙げれば

 

①雇用労働(労働改悪・成果・リストラ制度の廃棄/すべての労働者’が労組活動をする権利’保障)

 

②農業(コメの輸入中断/大企業-LG、農業への進出中止)

 

③貧困(露店取り締まりや強制退去中断/福祉縮小の中止、福祉予算拡大)

 

④青年学生(青年-学生の雇用創出/職業教育訓練生に対する差別撤廃と労働法教育義務化)

 

⑤女性(嫌悪、性差別、性暴力からの安全な社会の建設/女性の貧困化、非正規職撤廃)

⑥民主主義(国家保安法と、テロ防止法の廃止/国情院の解体/韓国史教科書国定化阻止)

 

⑦人権(差別禁止法の制定、国家人権委の独立性の確保)

 

⑧自主・平和(サード配置反対/対北朝鮮敵対政策の廃止)

 

⑨韓日慰安婦合意無効化交渉推進

 

⑩セウォル号(特検の議決責任者処罰/真相究明安全社会の建設)

 

⑪生態環境(新規原子力発電所建設阻止、老朽原発廃棄)

 

⑫社会公共性(鉄道、ガス、医療民営化推進の中断)

 

⑬財閥の責任強化(常時・持続業務正規職転換-下請け労働者が直接交渉参加)などだ。

 

このほか、特別の要求として

△ベクナムキ農民国家暴力の責任者処罰、

△ハン・サンギュン委員長解放、

△セウォル号惨事の真相究明と責任者処罰、を発表した。

 

 

245193_17354_4854

박근혜 대통령 퇴진을 촉구하는 '2016 민중총궐기대회'가 12일 오후 서울 세종대로 일대에서 열린 가운데 수많은 시민들이 촛불을 들고 거리를 가득 메우고 있다.

박근혜 대통령 퇴진을 촉구하는 '2016 민중총궐기대회'가 12일 오후 서울 세종대로 일대에서 열린 가운데 수많은 시민들이 촛불을 들고 거리를 가득 메우고 있다.

최순실 게이트 파문으로 박근혜 대통령의 하야를 촉구하는 시민들의 목소리가 커지고 있는 가운데 수많은 시민들이 12일 오후 서울 광화문 세종대로에서 박대통령의 퇴진을 촉구하는 촛불집회를 갖고 있다.

최순실 게이트 파문으로 박근혜 대통령의 하야를 촉구하는 시민들의 목소리가 커지고 있는 가운데 수많은 시민들이 12일 오후 서울 광화문 세종대로에서 박대통령의 퇴진을 촉구하는 촛불집회를 갖고 있다.

박근혜 대통령 퇴진을 촉구하는 '2016 민중총궐기대회'가 12일 오후 서울 세종대로 일대에서 열린 가운데 수많은 시민들이 촛불을 들고 거리를 가득 메우고 있다.

245181_17329_5650  245181_17335_132   245181_17331_5843

245181_17332_03

245181_17333_034

245181_17330_5738

245181_17334_110

 

 

 

245181_17336_237

 

日本からは動労千葉訪韓団200数十名が参加した。群馬合同労組からは、昨年に引き続く清水委員長、須永副委員長はじめ全部で4名が参加。

14時からの全国労働者大会では動労千葉訪韓団が200数十名で参加していることが紹介され、動労千葉の田中委員長が世界各国の代表団の一員として壇上に登壇した。

歌、踊り、映像、シュプレヒコール…ことばはわからないが、集中した集会だった。

昨年11月の民衆総決起闘争の責任を問われて逮捕、懲役5年の刑で獄中から闘うハン・サンギュン委員長のメッセージと映像は圧巻だった。ことばはわからないが涙があふれてきた。

昨年の民衆総決起で国家権力に虐殺されたペク・ナムギ農民の娘さん、セオル号のご遺族などが演壇にのぼって発言し、胸が痛む。

17時すぎにデモに出発の予定であったが、なかなか身動きが取れない。やがて動き出す。日本の訪韓団は、民主労総の部隊の前の方でデモに参加させてもらう。

途中、民主労総のさまざまな部隊、学生の集会、野党の集会の横を通る。

組合旗を林立させた日本の訪韓団のデモ隊は圧倒的な注目をあびた。

しかし今ひとつ、日本の労働者のデモ隊であること、民主労総との国際連帯闘争として訪韓していることが、伝わらないようだった。

ここで群馬合同労組が準備してきたゼッケンが大いに役に立った。

韓国に飛び立つ前日に思いついて須永副委員長につくってもらったゼッケンには

「일본 노동자도 함깨 해요 투쟁 군마합동노조 」

( いるぼん のどんじゃど はむけ へよ、 とぅじぇん!ぐんま はぶどん のじょ)

「日本の労働者も一緒にやります。闘争!群馬合同労組」と書いてある。

この紙をゼッケンから取り出してボード代わりに手で高く掲げ続けた。

特に若者はこのゼッケンを見ると、ぱっと顔が明るくなり、手をふったり、歓声をあげてくれたり、思いが伝わり、とてもうれしかった。とくに学生の歓迎は驚くほどで、オーッという歓声で迎えられた。

 

%e3%82%bc%e3%83%83%e3%82%b1%e3%83%b3%ef%bc%91

 

%e8%a7%a3%e6%95%a3%e5%9c%b0%e7%82%b9%e3%81%a7%ef%bc%91

 

_sc00044

 

14991925_572974602897537_1055853279990471135_n

 

15027560_572974409564223_1712451088815461972_n

 

_sc00014

(動画はデモの終了地点で待機しているときに続々と通り過ぎるデモ隊の人たちが、日本の労働者だとわかって、手をふったり、お辞儀をしたり、ハイタッチをしたり、「ありがとう」と声をかけてエールを交換している場面。デモの間中、こんなことがずっと続いた)

 

このデモをともに行進して、労働者の国際連帯は、必ずや戦争をとめ、労働者の世界を実現する力であることを実感した。そして安倍政権を打倒することが私たち日本の労働者の責任であることを再確認した。

 

韓国の労働者階級の闘いに学んで、必ずや日本で民主労総のような闘いを実現する。

日本の労働者のみなさん、ともに闘おう。

 

장시간 노동과 저임금·안전을 무시한 블랙 기업을 싸울 수 있는 노조 만들어 해치워라!

20161111%e6%88%90%e7%94%b0%e7%a9%ba%e6%b8%af%e7%b5%84%e5%90%88%e3%83%93%e3%83%a9-1

 

장시간 노동과 저임금·안전을 무시한 블랙 기업을 싸울 수 있는 노조 만들어 해치워라!

한국 노동자 민중과 연대하고 이러서자!

신자유 주의의 보루 나리타 공항폐항으로

노동자 농민의 투쟁으로 시토씨의 농지를 지켜라!

 

 

중앙 택시는 조합파괴 하지 마!

 

우리 군마 합동 노조는 혼자서도 누구라도 가입 할 수 있는노동 조합으로 군마현에서 블랙 기업과 싸우고 있습니다. 중앙 택시 주식 회사는 나가노시에 본사를 두고 군마 현 후지오카 시에 군마 영업소를 두고 나리타·하네다 공항에 승객을 송영하는 합승 택시를 운행하는 회사입니다. 매일 수십대의 합승 택시을 나리타 공항에 운행하고 있습니다.

기본급 16만엔, 초과 근무 수당이 고정제로 11만 4600엔. 아무리 일해도 더 이상 나오지 않아요. 타임 카드도 없애고 시간 관리를 실시하고 있지 않습니다. 결과, 위험한 운전자의 장시간 노동, 장시간 구속을 고조시켰습니다.” 이래서는 죽인다. 드라이버의 건강도 이용객의 안전도 지키지 못한다”라고 노동자 한명이 군마 합동 노조에 가입하고 투쟁을 개시했습니다. 더 두 사람이 조합에 가입하고 중앙 택시분회가 생겼습니다 . 회사는 분회장을 운전에서 제외하고 일을 주지 않고 학을 접는 일만 시키는 등의 행위를 하고 다른 두 사람의 조합원에는 매달의 수당을 약 8만엔 감액하고 있습니다. 이 조합 파괴와의 싸움이 일년 몇개월이 됩니다.

중앙 택시 분회는 3번의 파업, 그리고 노동 위원회, 재판 투쟁을 싸워서 회사의 조합파괴를  용납하지 않고 승리를 차지하고 있습니다.

 

광고회사 덴츠의 “과로 자살”은 살인이다

 

덴츠의 신인 여성 사원 타카하시 마쭈리씨가과로와 파와하라로자살했습니다. 3년 전에도 비슷한 “과로 자살”이 있고 4달 전에는 장시간 노동의 시정 권고가 노동 기준 감독서에서 나오고 있었습니다. 덴츠는 확신범의 블랙 기업입니다. 중앙 택시도 마찬가지입니다. 관공서를의한규제의 강화에서는 문제는 해결되지 않아요. 노동자가 직장 동료와 단결하고 싸우는 그런 노동 조합을 세울 필요가 있습니다.

 

박근혜 대통령 타도를 요구하고 앞장 서는 한국 노동자의 투쟁

 

한국의 박근혜 대통령을 퇴진으로 몰아넣는 투쟁은 11월 12일 민중 총궐기로 절정을 맞고 있습니다. 노동자를 노예로 만드는 노동 시장 대개악, 세월호 사건으로 많은 학생 시민의 목숨을 앗아간 규제 철폐·신자유 주의 정책 등에 대한 누적된 분노가 폭발하려고 합니다. 그 선두에 노동 조합, 민주 노총이 서서 파업에서 길거리에서 싸우고 있습니다.

민주 노총은 앞서고 11월 6일 도쿄·히비야에서 개최된 일본의 “전국 노동자 총궐기 집회”에 35명의 방일단을 조직하고 참가했습니다. 12일 서울에서 민중 총궐기에는 노동 치바와 상리즈카·시바야마 연합 공항 반대 동맹을 선두로 일본에서 수백명의 방한단이 한국 노동자 민중과 함께 일어서려고 하고있습니다

 

트럼프 승리에대해 전쟁과 신자유 주의에 반대하는 노동자 민중의 국제 연대를!

 

미국 대통령 선거에서는 트럼프가 승리했어요. 신자유 주의와 글로벌리즘에 노동자가 살아 가지 못하게 된 분노가 기존의 1퍼센트의 지배 시스템에게 노를 냈다고 말할 수 있습니다. 그러나 트럼프는 애국 주의와 배외 주의를 기치로, 전 세계에서 제멋대로 군사 정책을 강행할 것입니다. 북한에 대한 선제 핵 공격조차 할 수 있습니다.

전쟁 반대, 신자유 주의 반대의 노동자의 국제적인 단결이 요구되고 있습니다. 그것은 농민과 모든 민중과의 연대의 핵이 될 것입니다.

 

노동자·주민들을 희생하는 나리타 공항 폐항에!

 

중앙 택시 노동자를 포함해서 나리타 공항은 공항 노동자의 장시간, 저임금·가혹한 노동에 의해서 밤낮으로 움직이고 있습니다. 대부분이 근로 기준 법도 지켜지지 않은 불법 상태입니다.

또 공항의 존속을 걱정하는 항공사, 정부 국토 교통성은 나리타 공항의 24시간화, 제3활주로 건설을 겨누어서부지 내에서 불굴로 영농을 계속하는 시토타카오 씨의 농지를 강탈하려고 있습니다. 또 주변 주민와의약속을 어기고 소음과 환경 파괴를 강요하려고 하고 있습니다. 시토 씨는 부당한 대법원 판결에도 굴하지 않고 일신을 내던지며 싸우는 결의를 밝히고 있습니다. 주변 주민의 분노가 반대 동맹과 결합되기 시작했다.

상리즈카 투쟁(나리타 공항 반대 투쟁)은 올해 50년을 맞이했습니다. 정부의 농민을 벌레 취급하는 방식에 상리즈카 농민의 분노의 실력 투쟁이 끝없이 계속됬습니다. 베트남 전쟁때일본에서 미군 폭격기들이 날아가고 민중을 학살한 가운데 군사 공항 반대, 전쟁 반대의 저항의 보루로서 세계에 상리즈카의 투쟁은 존경 받는 싸움을 거듭했지요.

시토 타카오 씨, 하기와라토 미오 씨를 선두로 상리즈카 투쟁은 새로운 전쟁 반대·신자유 주의 반대 투쟁의 보루로서 빛나고 있습니다. 이 싸움을 노동자의 블랙 기업을 해치우는  투쟁과 하나로 공항 폐항을 실현합시다!

우리 군마 합동 노조 ,치바 합동 노조 연합 ,일반 노동 조합 전국 협의회는 공항에서 일하는 근로자 여러분, 이용자 여러분과 함께 싸우겠습니다.!

2016年11月パククネ打倒へ!韓国の労働者民衆の闘い

韓国ではパク・クネ大統領がチェ・スンシル問題でついに打倒される情勢に入った。パク・クネの辞任を求めるデモ隊が青瓦台に押し寄せる。2016年11月、歴史的な闘争が始まった。11月12日の民衆総決起がその頂点になろうとしている。この情勢を切り開いた大きな力は間違いなく民主労総の労働者の闘いだ。昨年の11月の民衆総決起闘争をゼネストで総力で闘い、そして鉄道労組の1ヶ月になろうとする長期ストを先頭に、パク・クネの「成果退出制」などの労働法制の抜本的改悪と、波状的に長期強靱に力強く闘ってきた。問題は労働者の国際連帯で労働者が生きられる社会を建設すること、戦争をとめることだ。韓国民主労総ソウル本部と動労千葉の国際連帯は、その心棒を形成する。